Writing çalışmalarınızı kontrol edebileceğiniz 2 güzel kaynak paylaşmak istiyorum. Kaydedin mutlaka. Lazım olacaktır.
www.grammarly.com
Hem uygulama, hem eklenti, hem de web üzerinden kullanabiliyorsunuz. Çok pratik bir uygulama ve Writing çalışmalarınızı farklı kategorilerde değerlendirip size not veriyor.
Örneğin yazdığınız çalışma ne kadar formal, tonu nasıl, bilgilendirici mi, net mi vs. ve size genel bir skor veriyor. Tekrar edilen kelimeleri tespit edip, size eş anlamları kullanmanızı öneriyor. Paragraflar arası yumuşak bir geçiş olması için ise size bağlama uygun bağlaçları öneriyor. Şahsen bu uygulamayı 4 senedir neredeyse her gün kullanıyorum. Okuduğum veya izlediğim bir konuyla ilgili özet notlarımı alırken pek kurallı gitmiyorum. Sonra Grammarly’ye taratıp, düzgün haliyle Obsidian veya Notion’a alıyorum. Ücretsiz versiyonu ilk aşama için fazlasıyla yeterlidir.
Bir diğer kaynak ise www.reverso.com
Reverso’nun Speller sekmesi var ve kısa paragraflar için gayet iyi. Ücretsiz kullanabilirsiniz. Daha uzun paragraflarınız için ise Premium versiyonuna geçebilirsiniz.
Reverso ile ilgili asıl bayıldığım ve üniversite yıllarımdan beri kullandığım özellik Reverso Context sekmesi. Ayrıca uygulama olarak da kullanabilirsiniz.
Yazdığınız herhangi bir cümleyi, kelimeyi veya kalıbı filmlerden taradığı metin örnekleriyle ve Türkçe çevirisiyle size sunuyor. Müthiş bir şey. Önceki ve sonraki cümleleri de gördüğünüz için, bağlamı da anlıyorsunuz. Bu özelliği kullanarak ne yapabilirsiniz peki?:
Yeni öğrendiğiniz kalıpları veya grameri, bağlam içinde kullanım şeklini görüyorsunuz ve daha iyi anlıyorsunuz.
Writing veya Speaking çalışmalarınızda kullanmak istediğiniz kalıbı veya yapıyı farklı bağlamlarda ne şekilde kullanıldığına dair fikir sahibi oluyorsunuz. Anlayacağınız Reverso candır :)
Her iki uygulamaya da premium üyeyim. Grammarly sizin 24/7 eğitmeniniz, müthiş. Ancak Reverso için biraz hayal kırıklığı yaşadım. Örnek cümleler çok da eğitici gelmedi bana. Belki ingilizce için boyle olabilir...