Yabancı dil öğrenme sürecinde en zorlandığımız konulardan biri kelime ezberlemedir. Bununla ilgili şöyle bir zan var: "Ne kadar çok kelime ezberlersem o kadar rahat konuşurum." Halbuki işler bu şekilde yürümüyor.
Türkçeyi örnek alalım. Türkçede çok fazla kelime biliyoruz ama bu bildiğimiz bütün kelimelerle konuşmuyoruz. Günlük hayatımızda, son verilere göre sadece 200-500 kelimeyle konuşuyoruz.
İngilizce konusunda düşünelim.
Okuldan beri çat pat bile olsa bir İngilizce eğitim sürecinden geçtiysek, cebimizde zaten 1000-1500 kelime var. Amaç, bu kelimeleri kullanmak - kullanabilmek. Sürekli yeni kelimeler ezberleyip ilerleyen zamanlarda konuşmayı beklemek değil.
Aslında biz bu yeni kelimeleri sürekli topluyoruz (ezberliyoruz) çünkü nihai hedeften, yani konuşmaktan kaçıyoruz. Korktuğumuz ve mükemmeliyetçi davrandığımız için "Konuşursam hata yaparım, bilemem, hatırlayamam" diye düşünüyoruz.
Yapmamız gereken doğru çalışma şudur:
Bildiğimiz kelimelerle maksimum sayıda mantıklı cümle kombinasyonu yaratmak.
Madem Türkçede 200-300 kelimeyle bu kadar konuşabiliyoruz, 1000-1500 kelimeyle İngilizcede çok daha fazla cümle kurabiliriz. Öncelikle bu potansiyelin farkına varmalı ve yazarak çalışmalıyız.
İlgi alanlarınızla ilgili konuları seçin;
Bunlarla ilgili günde bir iki paragraf yazın;
Bilemediğiniz kelime olduğunda sözlükten bakın ve o kelimeyi orada kullanın.
Göreceksiniz ki o kelime uzun vadeli hafızaya gidecek ve hatırlanması daha kolay olacak, çünkü o kelime sizinle ve sizin bağlamlarınızla ilişkili.
Bildiğimiz kelimeleri bol bol kullanalım, onların üzerine yeni kelimeleri inşa edelim ki uzun vadeli hafızaya gitsin. Bu yeni kelimeler bizimle ilişkili olacağı için, bu süreci takip ettiğinizde göreceksiniz ki kelime ezberleme, yazma ve konuşma süreçleri çok daha kolay olacak.
Yabancı Dil Öğreniminde Kelime Çalışması İçin Aksiyon Planı
Temel Prensip: Yeni kelime ezberlemek yerine, bildiklerimizi aktif kullanmaya odaklanmalıyız.
Mevcut Durum Tespiti
Günlük Türkçede 200-500 kelime kullanıyoruz
Ortalama bir kişi İngilizcede 1000-1500 kelime biliyor
Yapılacaklar
Kelime Kullanım Alıştırmaları
Bildiğiniz kelimelerle farklı cümle kombinasyonları oluşturun
Her gün en az 5 yeni cümle kurun
Yazma Pratiği
İlgi alanlarınızla ilgili günde 1-2 paragraf yazın
Bilemediğiniz kelimeleri sözlükten bakıp hemen cümle içinde kullanın
Süreklilik
Her gün düzenli pratik yapın
Bildiğiniz kelimeleri aktif kullanmaya öncelik verin
Önemli Not: Mükemmeliyetçilikten kaçının ve hata yapmaktan korkmayın. Öğrenme sürecinde hatalar normaldir.
Bir süredir yoğun biçimde İngilizce çalışıyorum ve tam da bugünlerde yazma pratiğine başlamak isteyip sürekli öteliyordum. İçeriğiniz benim için çok faydalı oldu, teşekkür ediyorum. ㅤ♡
Ben sizi almanca calismalarimda takip ediyorum.
Almanca calisirken cok fazla analiz etme yatkinligim var. Oturup aksama kadar bir metni calisabilirim. Bu kelime ne anlama geliyor, bu gramer kuralinin ayrintilari ne, niye burasi böyle olmus, bunun yerine niye şuşu kullanilmamis? Vs vs. Çok zaman geçiyor, ama azıcık çalışmış oluyorum. Konuşma pratiği, dinlemeye yönelemiyorum. Zaten dinleme, konuşmam iyi değil, gramerim ve yazmam bir nebze daha iyi... Hatta konuşurken 'burada nasıl demeliydim, hangi kural doğruydu, doğru mu dedim?' kaygıları yaşadığımdan akıcı konuşmam mümkün olmuyor.
Birçok insanın bu yönü yok. Direk konuşuyorlar. Olaya matematiksel formül bazlı bakmamı nasıl olumlu hale getirebilirim?
Saygılar, selamlar.